自然鞘畫
Natural Sheath Wall Art
葉鞘の壁面作品
從較遠的距離觀看，可以看見作品整體的排列與構成；靠近之後，則能看見每一片葉鞘不同的纖維方向、色澤與自然變化。作品放入空間後，也會隨著光線、觀看角度與周圍材質的不同，呈現細微的變化。
目前自然鞘畫主要發展為「織紋系列」與「幾何系列」。作品多依實際空間、牆面比例與設置需求進行製作，亦曾作為居家、住宿空間、商業場域及文化機構的牆面作品與收藏。
Natural Sheath Wall Art is composed using the colors, fibers, and natural markings found in betel nut sheath. Each piece carries different tones and textures shaped by its growth, exposure to sunlight, and the passage of time. The material is selected, cut, arranged, and assembled according to its original character, allowing the sheath itself to become both the color and the line of the composition.
From a distance, the overall arrangement and structure of the work come into view. At closer range, the direction of the fibers, the variations in tone, and the natural details of each piece can be observed. Once placed in a space, the work also shifts subtly with changes in light, viewing angle, and the materials surrounding it.
The works are currently developed in two main series: Woven Texture and Geometric. Most pieces are made according to the scale, proportions, and setting of a particular space, and have been created for private homes, hospitality spaces, commercial interiors, and cultural institutions.
葉鞘の壁面作品は、ビンロウの葉鞘がもつ色合い、繊維、自然な痕跡を生かして構成しています。葉鞘には、成長する位置や日差し、時間の経過によって生まれた濃淡や模様が一枚ごとに残されています。その表情を見ながら裁断し、配置し、組み合わせることで、葉鞘そのものを画面の色彩と線として扱っています。
離れて見ると作品全体の配置や構成が現れ、近づくと一枚ごとの繊維の方向、色の違い、自然な変化を見ることができます。空間に設置された後も、光や見る角度、周囲の素材によって、作品の表情はわずかに変化します。
現在は、「織り模様シリーズ」と「幾何シリーズ」の二つを中心に制作しています。作品の多くは、設置する空間や壁面の比率に合わせた受注制作で、住宅、宿泊施設、商業空間、文化施設などにも取り入れられています。
Series
織紋系列 Woven Texture Series 織り模様シリーズ
織紋系列以葉鞘纖維的方向作為畫面的基礎，透過橫向與縱向的交錯排列，形成如同織物般連續延伸的紋理。
不同色澤與寬度的葉鞘彼此穿插，在規律的構成中保留材料原有的差異。畫面不追求完全一致，而是讓每一片葉鞘的深淺、纖維與自然痕跡，共同形成作品的節奏。
The Woven Texture Series is based on the direction of the sheath fibers. Horizontal and vertical elements are interlaced to create a continuous surface reminiscent of woven cloth.
Sheaths of different tones and widths are arranged together, allowing the natural variations of the material to remain visible within the repeated structure. Rather than pursuing complete uniformity, the composition is shaped by the differences in color, fiber, and markings found in each piece.
織り模様シリーズは、葉鞘の繊維の方向を画面構成の基礎とし、縦と横を交差させることで、織物のように連続する表情をつくっています。
色合いや幅の異なる葉鞘を組み合わせ、規則的な構成の中にも、素材がもつ違いを残しています。完全に均一な画面を目指すのではなく、一枚ごとの濃淡や繊維、自然な痕跡によって作品のリズムを生み出しています。
幾何系列 Geometric Series 幾何シリーズ
幾何系列將葉鞘裁切為不同形狀，再透過組合、方向變化與反覆排列形成畫面。目前主要發展出六角與菱形兩種構成。
葉鞘自然形成的色差與纖維方向進入規律的幾何結構後，使每個形狀彼此銜接，也讓畫面產生深淺、方向與空間延伸的變化。
The Geometric Series is created by cutting the sheath into defined shapes and arranging them through repetition, rotation, and changes in direction. The series currently includes two main compositions: Hexagon and Diamond.
When the natural differences in color and fiber direction are placed within a regular geometric structure, the individual elements begin to connect, creating variations in depth, movement, and spatial rhythm.
幾何シリーズは、葉鞘をさまざまな形に裁断し、組み合わせや方向の変化、反復によって画面を構成しています。現在は、六角形と菱形の二つの構成を中心に展開しています。
葉鞘がもつ自然な色の違いや繊維の方向を規則的な幾何構造の中に取り入れることで、形同士がつながり、奥行きや方向、広がりの変化が生まれます。
六角構成
Hexagon Composition
六角形の構成
以兩個梯形組合成六角形，再將相同的單元反覆排列。隨著葉鞘的方向與色澤改變，畫面會產生近似凹凸、陰影與立體空間的視覺感受。
Two trapezoids are joined to form a hexagon, and the unit is repeated across the composition. Changes in fiber direction and tone create shifting impressions of depth, shadow, and spatial structure.
二つの台形を組み合わせて六角形をつくり、その形を反復して構成しています。葉鞘の方向や色合いの変化によって、凹凸や陰影、立体的な奥行きを感じさせる画面が生まれます。
菱形構成
Diamond Composition
菱形の構成
菱形構成從傳統服飾中常見的菱形紋樣取得靈感，將裁切後的葉鞘依不同方向排列，使圖形在畫面中反覆延伸。規律的構成與葉鞘自然形成的色差彼此交疊，使每件作品保有相近的結構，卻不會出現完全相同的畫面。
The Diamond Composition is inspired by diamond-shaped motifs often found in traditional clothing. Cut pieces of sheath are arranged in alternating directions, allowing the pattern to repeat across the surface. The regular structure is layered with the material’s natural variations, giving each work a shared visual language while ensuring that no two compositions are exactly the same.
菱形の構成は、伝統的な衣服に見られる菱形文様から着想を得ています。裁断した葉鞘の方向を変えながら配置し、文様を画面全体に反復させています。規則的な構成と素材がもつ自然な色の違いが重なることで、共通した構造をもちながらも、一つとして同じ作品にはなりません。
Product Material
檳榔葉鞘／木質基底等
Betel nut sheath / Wood-based support
ビンロウの葉鞘／木質系の支持体
Dimensions
84 × 116 × 4 cm
90 × 90 × 4 cm
60 × 60 × 4 cm
其他尺寸可依空間與設置方式另行討論。每件作品皆為手工製作，實際尺寸可能略有差異。
Other dimensions can be discussed according to the intended space and installation. Each piece is handmade, and slight variations may occur.
設置する空間に合わせたサイズについてもご相談いただけます。手作業で制作しているため、実際のサイズには若干の個体差があります。
Custom Orders
自然鞘畫多依設置空間進行製作，可討論作品尺寸、橫式或直式比例、織紋或幾何系列，以及整體色澤與構成方向。
若有指定圖案、特殊形狀或其他構圖需求，需依葉鞘的尺寸、纖維方向與製作方式另行評估。由於葉鞘的顏色與紋理皆為自然形成，每件完成作品都會有所不同。
作品可運用於居家牆面、住宿空間、商業場域及文化展示空間。
Natural Sheath Wall Art is generally made according to the setting in which it will be installed. Size, horizontal or vertical proportions, the Woven Texture or Geometric Series, and the overall tonal and compositional direction can be discussed.
Requests for specific motifs, unusual shapes, or other compositions are evaluated according to the dimensions, fiber direction, and working properties of the sheath. As the colors and textures of the material are naturally formed, every completed work is unique.
The works can be created for private homes, hospitality spaces, commercial interiors, and cultural exhibition spaces.
葉鞘の壁面作品は、設置する空間に合わせて制作しています。サイズ、縦横の比率、織り模様または幾何シリーズ、全体の色合いや構成についてご相談いただけます。
指定の図案や特殊な形、その他の構成をご希望の場合は、葉鞘の大きさ、繊維の方向、制作方法に応じて個別に検討します。葉鞘の色や模様は自然に生まれたものであるため、完成する作品は一つひとつ異なります。
住宅、宿泊施設、商業空間、文化展示空間などに合わせた制作が可能です。