2015年，都新羽與賴滿軍以檳榔葉鞘設計《南島之光》。燈罩的造型從阿美族石頭火鍋器皿的折疊方式發展而來。原本平面的自然材料，經過折疊後成為可以盛裝食物與熱石的器皿；在《南島之光》裡，這樣的結構被轉化為一盞包覆光線的燈。
當燈泡亮起，光線會從葉鞘組合後留下的開口向外透出。葉鞘本身的弧度、色澤及紋理，也成為燈罩外觀的一部分。這件作品讓檳榔葉鞘不再只是平面的材料或容器，而是成為具有結構與空間感的燈具。
同年，《南島之光》獲得紅點設計概念獎。這項獎項屬於原作《南島之光》，後來由拿鞘製作及販售的「小南島之光」，則是從原作延伸發展的較小版本。
(照片提供 都新羽)
2016年，拿鞘開始籌備創業。我們和都新羽洽談作品後續的授權、製作與販售，也開始嘗試如何將原作轉化為尺寸較小的版本。從拿鞘最初的作品系列開始，小南島之光便已經存在，並和自然鞘畫、器皿及其他葉鞘作品一起出現在早期參與的展覽與活動中。
對當時的我們來說，取得授權只是合作的開始。從一件已經完成概念與造型的設計作品，到可以持續製作及實際吊掛的產品，中間還有許多必須重新處理的問題。
檳榔葉鞘不是規格固定的材料，每片葉鞘的厚薄、重量、纖維方向與自然弧度都不相同。小南島之光的製作，必須先讓葉鞘成形並乾燥，再從模具上取下。然而，葉鞘在乾燥過程中會自然收縮，而且收縮程度很難事先掌握。即使使用相同的模具和製作方式，脫模後的弧度及形狀仍然可能不同。
(照片提供 都新羽)
有些葉鞘乾燥後可以維持原本預想的形狀，有些則會因為收縮而產生明顯變形。製作者必須依照脫模後的實際狀態判斷材料是否適合繼續使用。脫模後，葉鞘還要依照燈罩所需的形狀進行人工切割。這個階段同樣受到材料狀態影響。葉鞘如果過於乾燥，切割時可能沿著纖維裂開；但不同葉鞘脫模後的輪廓又不完全相同，切割時必須依照每片材料的形狀個別處理，很難讓每一片都維持完全一致的線條及尺寸。
完成切割後，還要將數片葉鞘組合成一盞燈。這時遇到的問題不再只是外形，而是重量。
不同厚度的葉鞘重量不一樣，組合完成後實際吊起來，可能會因為各側重量不同而出現傾斜。製作時必須一邊組合、一邊確認每片葉鞘的狀態，完成後再將整盞燈吊起來檢查，逐一調整，盡量讓燈罩維持平衡。
每片葉鞘的紋理、色澤與形狀可以保留差異，但燈具本身仍然要能夠穩定吊掛。如何在天然材料的不一致之中，完成一盞結構平衡的燈，成為小南島之光製作上最困難的部分。
小南島之光因此成為拿鞘創業初期相當重要的一件作品。它讓我們在品牌剛開始時，就直接面對天然材料從設計概念進入實際生產後的困難。每一盞燈都必須依照當下使用的葉鞘重新判斷與調整，這些製作經驗，也成為後來繼續開發葉鞘產品的重要基礎。
合作設計師｜都新羽
畢業於大同大學工業設計系，創作關注臺灣在地文化與材料。與賴滿軍共同設計的《南島之光》，曾獲2014年新一代設計展青城熱力特別獎，以及2015年紅點設計概念獎；另與王耀樟、賴滿軍共同設計的《鐵窗印象》，獲得2015年紅點設計概念獎 Best of the Best。