都蘭手工皂禮盒

 

拿鞘 feat. 足渡蘭

 

以部落草本概念挑選檳榔、菸草、小米酒組合成在地的風土禮盒；我們將手工皂球以藥草棉布包裹，縈繞著原野自然氣息。 製作鞘盒與手工皂時，謹守匠心與真誠。這小小的檳榔鞘禮盒，是我們與貴賓之間交流的媒介，期望讓收禮者感受到來自部落的祝福。

 

內容物： 皂球6入（檳榔50g /小米酒50g /菸草50g） -

 

檳榔潔膚皂

經專利獨家提煉後入皂 | 適合過敏性中性肌膚 檳榔是所有南島語系的共同文化，也是原住民重要的祭祀品之一。

 

菸草潔膚皂

經專利獨家提煉後入皂 | 適合過敏性油性肌膚 菸草來自東海岸原住民老人家自用菸草，天然無毒，可消腫解熱。

 

小米酒潔膚皂

經專利獨家提煉後入皂 | 適合乾性肌膚 小米酒是部落珍貴的祭祀獻禮，也象徵族人對祖靈及天地最大的敬畏。

​

​

​

​

Dulan Handmade Soap Gift Box （Taitung）

​

Na Chiao feat. Ashidaran

​

Inspired by tribal herbal concepts, we selected betel nut, tobacco, and millet wine to compose a local terroir gift box; we wrap the handmade soap balls in medicinal cotton cloth, enveloping them with the essence of the wild nature. In making the sheath box and handmade soaps, we adhere to craftsmanship and sincerity. This small betel nut sheath gift box serves as a medium of exchange between us and our esteemed guests, hoping to convey the blessings from the tribe to the recipients.

​

Contents: 6 soap balls (Betel Nut 50g / Millet Wine 50g / Tobacco 50g)

​

Betel Nut Cleansing Soap

Infused into soap after exclusive patent extraction | Suitable for allergic neutral skin Betel nut is a common culture among all Austronesian language families and is one of the important ceremonial offerings of the indigenous people.

​

Tobacco Cleansing Soap

Infused into soap after exclusive patent extraction | Suitable for allergic oily skin Tobacco, used by the elderly indigenous people of the east coast for personal use, is natural, non-toxic, and can reduce swelling and fever.

​

Millet Wine Cleansing Soap

Infused into soap after exclusive patent extraction | Suitable for dry skin Millet wine is a precious ceremonial offering in the tribe, symbolizing the people's utmost reverence for the ancestral spirits and the natural world.

​

​

​

 

都蘭手作石けんギフトボックス

（台東 /たいとう）

​

​

拿鞘 feat. アシダラン

 

部族のハーブコンセプトに基づき、檳榔、タバコ、小麦酒を選んで地元の風土ギフトボックスを組み合わせました。手作りの石けん球は、薬草のコットン布で包み、野生の自然の香りに包まれています。 鞘箱と手作り石けんの製造時には、職人技と誠実さを守ります。この小さな檳榔の鞘ギフトボックスは、私たちと貴重なゲストとのコミュニケーションの媒体であり、受け取る人が部族からの祝福を感じられるように願っています。

 

内容物： 石けん球6個（檳榔50g / 小麦酒50g / タバコ50g）

 

檳榔クレンジングソープ Betel nut

特許取得の独自抽出後に石けんに | アレルギー性中性肌に適しています 檳榔はすべてのオーストロネシア語族の共通の文化であり、先住民の重要な祭祀品の一つです。

 

タバコクレンジングソープ Tobacco

特許取得の独自抽出後に石けんに | アレルギー性の脂性肌に適しています タバコは東海岸の先住民の老人が自分用に作るタバコで、天然無害で、腫れを減らし熱を解消できます。

​

小麦酒クレンジングソープ Millet wine

特許取得の独自抽出後に石けんに | 乾燥肌に適しています 小麦酒は部族にとって貴重な祭祀の贈り物であり、族人が祖霊や自然に対して持つ最大の畏敬の象徴です。

​

​​

​

Production Location：​台灣｜Taiwan｜台湾

Dimension : 16 x 10 x 6 CM ( ±5% )

​

​